Ayatul Kursi / Sura de la Vaca, 255 – Recitación Warsh – Traducción Corán Español

2. SURA DE LA VACA / AYAT 255

Medinense a excepción de la aleya 281 que descendió en Mina durante el Haŷŷ de la Despedida.
Tiene 286 aleyas y es la primera sura que descendió en Medina. En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

(255) Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador*.
Ni la somnolencia ni el sueño Le afectan.
Suyo es cuanto hay en los cielos y cuanto hay en la Tierra.
¿Quién puede interceder por alguien ante Él, si no es con Su permiso?
Sabe lo que hay ante ellos y lo que hay tras ellos*.
Y no abarcan nada de Su conocimiento sino lo que Él quiere.
El escabel de Su Trono abarca los cielos y la Tierra y no Le causa fatiga mantenerlos.
Y Él es el Elevado, el Inmenso. *

[El que se mantiene por Sí mismo y mantiene toda Su creación.] * [Es decir, lo que ha de venir y lo que desconocen.]

—
Recitación de Hafith Bashir Castiñeira Gamo.
Traducción de Abdelgani Melara Navío.
Riwayat Warsh An Nafia.