SURA AL KAFIRUN / SURA DE LOS INCRÉDULOS – Recitación Warsh – Traducción Corán Español

109. SURA DE LOS INCRÉDULOS

Mequí. De 6 aleyas. Descendió después de la sura de “La ayuda imprescindible”.

En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo.

(1) Di: ¡Incrédulos!

(2) Yo no adoro lo que adoráis

(3) ni vosotros adoráis lo que yo adoro.

(4) Yo no adoraré lo que vosotros adoráis,

(5) ni vosotros adoraréis lo que yo adoro.

(6) Para vosotros vuestra adoración* y para mí la mía. * [En árabe «din», de manera que también cabe entender: «Para vosotros vuestra retribución y para la mía»; es decir, vosotros tendréis la recompensa de vuestras acciones y yo la de las mías.]

—-

SURA AL KAFIRUN

Recitación de Hafith Bashir Castiñeira Gamo.

Traducción de Abdelgani Melara Navío.  

Riwayat Warsh an Nafia