Video: Torneo de fútbol ‘Paz y Futuro para los Niños de Palestina’, Sevilla

El pasado sábado día 30 de diciembre, la Asociación Atlas Sevilla junto con la Fundación Mezquita de Sevilla y la colaboración del Club Deportivo Jorge Juan, celebraron un torneo de fútbol infantil en solidaridad con los niños de Palestina. El Torneo contó con la participación de más de 50 niños de entre 8 y 10 años, y fue un ejemplo de unión y un canal de diálogo para fomentar y transmitir los valores de la diversidad cultural, la responsabilidad social, el respeto, la lucha por la igualdad y la paz. La canción del vídeo se llama Atouna el Toufouli, la traducción de la letra se encuentra a continuación:

Venimos a desearte felices fiestas… y durante las fiestas te preguntamos

¿Por qué no tenemos un día de celebración o decoraciones?

Oh, mundo… Mi tierra la están incendiando Mi tierra y mi libertad robada

Nuestro cielo soñado Preguntándole a los días

¿Dónde está el hermoso sol…? ¿Y dónde está el revoloteo de las aves?

Si, mundo… Mi tierra la están incendiando Mi tierra y mi libertad robada

Mi tierra es pequeña Como yo, soy pequeña

Devuélvannos la paz Devuélvannos la infancia

Devuélvannos la infancia, Devuélvannos la infancia Devuélvannos la infancia,

Devuélvannos, Devuélvannos, Devuélvannos la paz.