Mezquita de Sevilla

Ayatul Kursi / Sura de la Vaca, 255 – Recitación Warsh – Traducción Corán Español

2. SURA DE LA VACA / AYAT 255 Medinense a excepción de la aleya 281 que descendió en Mina durante el Haŷŷ de la Despedida. Tiene 286 aleyas y es la primera sura que descendió en Medina. En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. (255) Allah, no hay dios sino Él, el Viviente, el Sustentador*. Ni la somnolencia …

Read More »

Entrevista para DITIB Students

El martes 2 de febrero la asociación estudiantil de DITIB en Colonia y Münster harán una entrevista online al Director de la Fundación Mezquita de Sevilla, Ibrahim Hernández, sobre el pasado y presente de Islam en Sevilla, los proyectos de la Fundacion, etc. Se podrá acceder a la entrevista a través de los detalles en el cartel adjunto.

Read More »

Sura An Nas / Sura de los hombres – Recitación Warsh – Traducción Coran Español

114. SURA DE LOS HOMBRES Mequí. Tiene 6 aleyas y descendió después de la sura de “El rayar del alba”. En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. (1) Di: Me refugio en el Señor de los hombres.  (2) El Rey de los hombres.  (3) El Dios de los hombres.  (4) Del mal del susurro* que se esconde*.  * …

Read More »

Sura Al Falaq / Sura de ¨El rayar del alba¨ – Recitación Warsh – Traducción Coran Español

113. SURA DE «EL RAYAR DEL ALBA» Mequí. Tiene 5 aleyas y descendió después de la sura de “El Elefante”. En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. (1) Di: Me refugio en el Señor del rayar del alba.* * [En árabe «falaq». Sobre el sentido de esta palabra, hay toda una variedad de opiniones entre los comentaristas.  Unos, …

Read More »

Sura Al Ikhlas / Sura de la Adoración Pura – Recitación Warsh – Traducción Coran Español

112. SURA DE LA ADORACIÓN PURA Mequí. Tiene 4 aleyas y descendió después de la sura de “Los Hombres”. En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo. (1) Di: Él es Allah, Uno. (2) Allah, el Señor Absoluto.* * [A Quien todos se dirigen en sus necesidades.] (3) No ha engendrado ni ha sido engendrado. (4) Y no hay …

Read More »

Sura Fatiha / La Sura que abre (¨El Libro¨) – Recitación Warsh – Traducción Coran Español

1. LA SURA QUE ABRE (EL LIBRO)   En el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo*.  * [Esta expresión, conocida como “al-basmala”, encabeza todas las suras del Corán, a excepción de la número nueve, at-Tauba . Debe sobreentenderse: “Comienzo en o con el nombre de Allah”. O un juramento: “¡Juro por el nombre de Allah! Hay discrepancia sobre si …

Read More »

Videos de Recitación y traducción del Corán

En esta sección presentaremos una serie de videos de recitación de Corán con su traducción al castellano. El Qari (recitador) es Hafid Bashir Castiñeira, joven español que estudió y memorizó el Corán completo en Marruecos siguiendo las enseñanzas tradicionales.  La recitación y el texto en árabe están en Warsh an Nafi’, uno de los siete métodos de recitación y escritura …

Read More »